こんばんは🎵東京のホシガ商会の欲賀です。
今週のプロモーション製品で金切りバサミが入荷しました。
![]()
取り敢えず、今回のフライヤーには掲載がない。そして、なかなかバン在庫に置いておいても売れそうにもないので、インスタなどに商品紹介を載せる事にしました。
USサイトの商品紹介を訳すと
航空機用スニップ(金切バサミ)
・18ゲージ(約1.26mm)の軟鋼板までカット可能。
・鋸歯状の刃が安定した噛み合わせを助け、滑りを防止します。
• クロムモリブデン合金鋼鍛造ブレードが強度と耐久性を向上。
• 滑り止め設計の頑丈で快適なハンドルグリップ。
• 長寿命を実現する高張力スプリング設計。
• センターファスナーが高張力とツールの長寿命を実現。
・素早く簡単にスプリングを使わない自動ラッチ設計により、片手でリリースでき、安全性と利便性を向上。
・右カーブ、左カーブ、直線用
それに対して、日本語最後のカタログJCAT1300では(前モデルですが)
![]()
右カーブ、左カーブが右利き用、左利き用ってあります??
こういうときはwikipedia先生に教えてもらうと
複式レバー方式(Compound action snips)刃先が短く倍力構造で、樹脂のグリップの付いた金切り鋏である。輸入品が主である。刃先の形の違いで直線用・右曲がり用・左曲がり用と種類が分かれ、刃先に細かいギザギザをつけて、切る板が滑らないようにしてあるタイプもある。ばねでハンドル(握り部)が常に開くようになっているため、熟練者に限らず誰でも簡単に使用できる。
勉強になりました。
では、ホシガ商会版SNAP-SHOT!!![]()
三吉自動車 杉田さん80キャンペーンに参加していただき、スタッビFK80Aをご購入していただきました。
![]()
WECARS 亀屋さん自宅用に1本ラチェットを追加購入していただきました。
![]()
BMW足立 栗生さんニューイヤーセール工具箱の中から756のホワイトxカッパーを選んで抽選で獲得。ご希望品を納品させていただきました。
![]()
大塚オートサービス 橋本さんクイックリリースのパイプレンチとご自宅用ラチェットをご購入していただきました。
![]()
FEEL 鶴野さんフライヤー掲載のディープボックスレンチセットをご購入していただきました。他に22-24も追加注文ありがとうございます。
![]()
日産東京 石榑さん前々から整理には興味あり、検討していただけておりましたが、色々とラックなどを買い揃えるならば、仕切りが自在なデバイダーが良さそうって事で、ご購入していただきました。現物を見るとしっかりして良さそうって感想をいただきました。
![]()
三田自動車 三田さん薄型アジャスタブルレンチで、更にワイドに開くので何かと使えそうって事でご購入していただきました。
![]()
B-STEPさん今お使いのFR936と80キャンペーンFR80の違いを何度もお見せして、ようやく手を出していただき、ちょっと長めのソフトグリップありがとう御座いました。
![]()
IMAMU MOTORS 今村さん
巡回初めの頃にF80をご購入していただきましたが、ずっとソケットが外しにくと言われ続け、今回の80キャンペーンでクイックリリースを進めたら、すぐに手をだしていただきありがとう御座いました。
![]()
GARAGE RSさん今はキャリパーなどを綺麗にすることに興味が湧いているので、色々とAmazonをみていたそうで、ここは安心安全信頼のスナップオンの超音波洗浄機を選んでいただきました。色々な方のご協力で即納できました。
今週も多くの方々にご購入していただきましたが、載せられなかった方々、申し訳ございません🙇また1週間よろしくお願い致します。
それでは、アディオス‼️
今週のプロモーション製品で金切りバサミが入荷しました。

取り敢えず、今回のフライヤーには掲載がない。そして、なかなかバン在庫に置いておいても売れそうにもないので、インスタなどに商品紹介を載せる事にしました。
USサイトの商品紹介を訳すと
航空機用スニップ(金切バサミ)
・18ゲージ(約1.26mm)の軟鋼板までカット可能。
・鋸歯状の刃が安定した噛み合わせを助け、滑りを防止します。
• クロムモリブデン合金鋼鍛造ブレードが強度と耐久性を向上。
• 滑り止め設計の頑丈で快適なハンドルグリップ。
• 長寿命を実現する高張力スプリング設計。
• センターファスナーが高張力とツールの長寿命を実現。
・素早く簡単にスプリングを使わない自動ラッチ設計により、片手でリリースでき、安全性と利便性を向上。
・右カーブ、左カーブ、直線用
それに対して、日本語最後のカタログJCAT1300では(前モデルですが)

右カーブ、左カーブが右利き用、左利き用ってあります??
こういうときはwikipedia先生に教えてもらうと
複式レバー方式(Compound action snips)刃先が短く倍力構造で、樹脂のグリップの付いた金切り鋏である。輸入品が主である。刃先の形の違いで直線用・右曲がり用・左曲がり用と種類が分かれ、刃先に細かいギザギザをつけて、切る板が滑らないようにしてあるタイプもある。ばねでハンドル(握り部)が常に開くようになっているため、熟練者に限らず誰でも簡単に使用できる。
勉強になりました。
では、ホシガ商会版SNAP-SHOT!!

三吉自動車 杉田さん80キャンペーンに参加していただき、スタッビFK80Aをご購入していただきました。

WECARS 亀屋さん自宅用に1本ラチェットを追加購入していただきました。

BMW足立 栗生さんニューイヤーセール工具箱の中から756のホワイトxカッパーを選んで抽選で獲得。ご希望品を納品させていただきました。

大塚オートサービス 橋本さんクイックリリースのパイプレンチとご自宅用ラチェットをご購入していただきました。

FEEL 鶴野さんフライヤー掲載のディープボックスレンチセットをご購入していただきました。他に22-24も追加注文ありがとうございます。

日産東京 石榑さん前々から整理には興味あり、検討していただけておりましたが、色々とラックなどを買い揃えるならば、仕切りが自在なデバイダーが良さそうって事で、ご購入していただきました。現物を見るとしっかりして良さそうって感想をいただきました。

三田自動車 三田さん薄型アジャスタブルレンチで、更にワイドに開くので何かと使えそうって事でご購入していただきました。

B-STEPさん今お使いのFR936と80キャンペーンFR80の違いを何度もお見せして、ようやく手を出していただき、ちょっと長めのソフトグリップありがとう御座いました。

IMAMU MOTORS 今村さん
巡回初めの頃にF80をご購入していただきましたが、ずっとソケットが外しにくと言われ続け、今回の80キャンペーンでクイックリリースを進めたら、すぐに手をだしていただきありがとう御座いました。

GARAGE RSさん今はキャリパーなどを綺麗にすることに興味が湧いているので、色々とAmazonをみていたそうで、ここは安心安全信頼のスナップオンの超音波洗浄機を選んでいただきました。色々な方のご協力で即納できました。
今週も多くの方々にご購入していただきましたが、載せられなかった方々、申し訳ございません🙇また1週間よろしくお願い致します。
それでは、アディオス‼️